Thursday, April 26, 2012

ブラジルでもアイスコーヒーが飲める。でも・・・

アイスコーヒーが飲めるのは日本だけだと思ってた。
仮に飲めるとしても、スターバックスのフラペチーノだけかと。

でも発見しました。
Armarzenというお店で。
ここは、いろいろな産地の豆を揃えたコーヒーチェーン店。

が、オーダーしてみてびっくり。

お目当てのコーヒーの上に入道雲のようなクリームが。

しかも、、、

このクリームちょっと酸味がある。。

コーヒーは冷たくてとっても美味しいのに。

そういえば、この前食事をしたレストランのデザートに添えられてた
生クリームにも酸味があった。
ただ、酸味と言っても、とろとろのチーズケーキと言った雰囲気。
甘いもの大好きなブラジルなのに、なぜにクリームに酸味が?
ブラジルの生クリームにはチーズが混ぜられてるのか?

やばくない酸味と信じ完食。


その後お腹の調子が悪くなるという事はありませんでした。

Fico assim sem voce

com(with)とsem(without)を勉強するにあたり
教わった歌。
この動画はビジュアル表現があって記憶に残り易い〜。


Thursday, April 19, 2012

なぜ?「入れ歯」

ポル語の先生が日本のお菓子でお気に入りがある、と。


「それは、ポルトガル語では「入れ歯(dentadura)」と呼ぶのだけど、
日本語の名前が思い出せない。
パンケーキ(panqueca)の間にあんこ(uma massa doce de feijao / creme de feijao)が挟まっているんだけど・・・」


「もしかして、どら焼き?」


「そう!Dorayaki!」


ブラジルでどら焼きと呼ばれているお菓子は、
日本のどら焼きとは随分見た目が違う。。


ドラえもんが見ても、どら焼きと気づかないよ・・・。